Мадрид

Знаменитая скульптура, расположенная в центре Мадрида и являющая его символом, вдохновила меня заняться небольшим исследованием, почему собственно именно Земляничное дерево и почему именно Медведь?

Понравилось! 5 5
Точный ответ на этот вопрос не знает никто. Единственное разумное объяснение которое я нашел, заключалось в том, что в стародавние времена (речь идет о X-XI веках) в лесах, окружавших Мадрид, водилось много медведей и якобы город даже некоторое время носил название Ursa, что по латыни значит медведь. Позже в XIII веке был заключен известный пакт разграничивающий земли вокруг Мадрида между городом и церковью, в результате чего к церкви отошли все свободные от лесов земли (пашни и пастбища), а городу напротив достались леса. Земляничное дерево, которое в те времена росло в этих лесах, стало символом изменения статуса города и добавилось в его герб к более раннему медведю. Как символ объединения горожан и землевладельцев. Поскольку дерево на испанском называется madroñiero, а его плоды madroño, то отсюда и пошло с тех времен и название города Мадрид.
Понравилось! 0 0
Радует конечно, что символами города стали два символа живой природы — животное и растение, флора и фауна. Но смотрится все это неуклюже, особенно в наши дни когда медведей уже не сыщешь и в самых отдаленных областях Пиренеев, а земляничное дерево растет только на Средиземноморье. В наших краях на Коста Брава, его как раз-таки можно очень легко встретить.
Понравилось! 3 3
Понравилось! 4 4
Но мне эта версия все равно почему-то не кажется убедительной. Я бы скорее искал смысл в символике, чем в прозаическом объяснении. Медведь признан демонстрировать силу, пусть мол враги меня вокруг боятся, а я пока буду лакомится вкусными плодами земляничного дерева. Но такие уж вкусные эти плоды? Человек конечно не медведь, мне они показались самыми безвкусными плодами из всех что я в своей жизни пробовал. Вспомнив страсть ленивого мишки (на испанском — осо пересосо 🙂 к сладкой малинке, и нейтральный вкус земляничного дерева, что-то здесь опять не так…
Понравилось! 4 4
Понравилось! 7 7
К тому же говорят что это вовсе не медведь, а медведица. Зверь на скульптуре действительно похож на медведицу, но скульптура была возведена не так давно примерно 100 лет назад, что там было до этого? Последователи этой версии идут дальше и говорят, что медведица и 7 звезд на гербе Мадрида символизируют созвездие Большой Медведицы, а земляничное дерево это символ плодородия нашей Земли. Это уже космос, но причем здесь именно Мадрид? — ведь Большую Медведицу видно отовсюду в северном полушарии. Сплошная загадка.
Понравилось! 3 3
Но вернемся к дереву. Созревшие и не опавшие плоды, ферментируются и выделяют алкоголь прямо на дереве. Вот в эту версию о пьяном мадридском мишке — простолюдине, любящем полакомится перезревшими плодами, больше верится именно как в народную версию. По этой же причине кстати земляничное дерево (Arbutus unedo) уважали и культивировали еще в Древнем Риме.
Римляне связывали это дерево с нимфой Кардеей, возлюбленной двуликого бога Януса и хранительницей дома и очага. Янус по ряду версий тоже имел прямую связь с процессом входа и выхода.
Понравилось! 4 4
У греков это дерево первым вырастил гигант Герион, которого в своем десятом подвиге застрелил из лука Геракл. Не знаю насколько просто ему это далось так как у Гериона было шесть рук, шесть ног и крылья. По описанию Эсхила, его тело состояло из трех человеческих тел. Держал три копья в трех правых руках и три щита в трех левых, на головах три шлема )).
Герион вырастил это первое земляничное дерево в то время когда Плейяды (группа самых ярких созвездий в Млечном пути, ближайших к Земле) были видны на небе. Это дерево тем самым связывается именно с Плейядами, которые играли ключевую роль в культуре почти всех древних народов. В качестве одного из примеров приведу 52-летний цикл индейцев майя и вот эту заметку Наойли — 21 декабря, когда складываются частички одного пазла.
Одним из распространенных названий Плейяд является словосочетание «Семь сестер» и здесь мы опять возвращаемся к 7 (семи) звездам на гербе Мадрида. Так что получается: в гербе Мадрида зашифрованы энергии Большой Медведицы и Плеяд?…
Понравилось! 3 3
P.S. Дополнение оставим за кадром, но влияние на Землю и землян этих трех космических объектов прослеживается через всю культуру человечества:
За многочисленными переплетающимися треугольниками в нашей Солнечной системе стоят три энергии, приходящие от трёх главных созвездий. Это эманации Большой Медведицы, Плеяд и Сириуса. Можно сказать, что:
1. Энергии Большой Медведицы связаны с волей, или целью, Солнечного Логоса и являются для этого Великого Существа тем же, чем Монада является для человека.
2. Энергии, приходящие от Сириуса, связаны с аспектом любви-мудрости, или с притягательным могуществом Солнечного Логоса, с душой этого Великого Существа.
3. Энергии Плеяд, совокупность семи энергий, связаны с аспектом активного интеллекта логоического выражения и влияют на формальный аспект всего проявления. Они фокусируются прежде всего через Человечество

Статуя «Медведь и земляничное дерево»

Отзывы Статуя «Медведь и земляничное дерево» (Мадрид, Испания) — описание, история, расположение, отзывы, фото и видео.

В северной части площади Пуэрта-дель-Соль располагается, пожалуй, самая таинственная скульптура современной Испании — статуя «Медведь и земляничное дерево». Установленная еще в 1966 г. на месте разрушенного фонтана, скульптура до сих пор вызывает немало вопросов у гостей столицы и местного населения. На первый взгляд, ничего сверхъестественного в ней нет. Довольно громоздкая скульптура, выполненная из бронзы и камня, изображает медведя, тянущегося к кроне дерева за сладкими ягодами. Фактически, статуя — объемная копия изображения, размещенного на гербе города (оно почти не изменилось за 8 веков). Существует несколько версий, объясняющих, почему символом города были выбраны медведь и земляничное дерево.

Согласно одной из них, изображение символизирует различие в сферах влияния церкви и государства (охотничьи угодья традиционно принадлежали государству, а сельскохозяйственные — церкви). Согласно другой версии, зверь, поедающий ягоды с дерева, символизирует единство природы — флоры и фауны, которые неразрывно связаны друг с другом. Существует предположение, что скульптура олицетворяет созвездие Большой Медведицы (на это якобы намекают 7 звезд, окружающие зверя на городском гербе). Неизвестный шутник даже придумал версию о том, что скульптура посвящена медведю, некогда обитавшему в окрестностях столицы и приучившемуся чесать глаза о листья земляничного дерева в попытке унять зуд, вызванный конъюнктивитом.

Время от времени возникают новые версии, но официальный статус ни одна из них так и не заслужила. Кто знает, может, ознакомившись со статуей поближе, вы сможете составить свою версию, которая окажется ближе к истине, чем все предыдущие.

Медведь, объедающий земляничное дерево

Памятник «Медведь, объедающий земляничное дерево» в Мадриде считается одной из основных достопримечательностей и своеобразным символом города. На высоком каменном постаменте мишка стоит на задних лапах и тянется к кроне дерева, обнимая его ствол. Эта скульптурная группа из бронзы, расположенная на главной площади – Пуэрта-дель-Соль, неизменно привлекает к себе внимание, потому что изображена и на городском гербе, и на разнообразной сувенирной продукции, футболках, и даже на старинных канализационных люках.

Создал памятник скульптор Сантафе в 1966 году, заменив им фонтан с женской скульптурой. Жители города не сразу приняли эти перемены в облике своей любимой площади, на которой привыкли назначать свидания и проводить вечера в многочисленных ресторанах и магазинчиках или слушая концерты уличных музыкантов.

Но теперь любой испанец с удовольствием ответит на вопросы туристов, почему именно медведь и именно это дерево стали символом города, расскажет, что семь звезд в городской геральдике намекают на созвездие Большой Медведицы, сфотографирует желающего на фоне забавного и такого важного медведя, объедающего земляничное дерево, и подскажет, где в Мадриде можно увидеть эти удивительные растения, чтобы увезти с собой домой листочек и незабываемые воспоминания на всю жизнь.

Полвека рядом, полвека вместе

50 лет назад, в январе 1967 года, в самом сердце Мадрида, на его центральной площади Пуэрта дель Соль появилась эта замечательная скульптура “Медведь и земляничное дерево” (“El Oso y el Madroño”). Стоит ли говорить, что она тут же стала главным символом испанской столицы.

1967 год. Торжественное открытие памятника «El Oso y El Madroño»

Я люблю этот памятник. Честное слово. Так же, как люблю и сам Мадрид. За его непосредственность, невыпендрежность, простоту и даже какую-то помятость. Но в этом и состоит его прелесть. Мадрид для меня — это однозначно город-мужчина. Не напомаженный и гладковыбритый, как Милан, а такой вот небритый (как большинство испанских мужчин), аккуратно-небрежный и… добрый. Таким же мне видится и памятник-юбиляр: при всей своей медвежьей грозности и зверовитости он наивный и не без слабостей — так ему нравится лакомиться сладкими ягодками с земляничного дерева.

Я и «косолапый» сладкоежка 🙂

А, почему, собственно, медведь? А земляничное дерево? Разве землянику не на тихой лесной опушке собирают?

Скульптурный медведь, вкушающий плоды земляничного дерева, — не что иное, как геральдический символ Мадрида. Герб, другими словами.

Современный герб Мадрида

Он появился на свет еще в далеком Средневековье, однако свое современное обличье приобрел в год установки памятника (к слову, выполненного из бронзы и камня). Почему именно этот зверь и эта порода дерева стали персонажами герба, точно не ответит никто. Поэтому бытует несколько возможных версий. Итак.

Версия первая. Случилось это еще в 1212 году. В те времена испанцы находились “в контрах” с мусульманами — пирога, а точнее, Пиренейского полуострова хотелось заполучить и тем, и другим. Да побольше. Вот и бились постоянно, на чем свет стоит. Не стала исключением и битва при Лас Навас де Толоса. С “нашей” стороны войсками руководил король Альфонсо Восьмой Кастильский. То ли силы были неравные, то ли по другим причинам, о которых история умалчивает, но королевским войскам на помощь был отправлен спецотряд. В руках он нес развевающееся белое знамя с нарисованным медведем. Когда битва закончилась, и был произведен честный “раздел имущества”, по указу короля Мадрид получил себе во владение соседние леса земляничного дерева. Отсюда оно и на гербе появилось (а куда еще прикажете “выложить фотку” с “обновками”, Инстаграма-то еще не было, вот на гербе и разместили! 😀 )

Обложка книги «500 идей открыть Мадрид»

Сторонницей этой версии, например, является испанская журналистка Сара Медиальдеа, которая в своей книге «500 идей открыть Мадрид» пишет: «медведь и Мадрид связаны друг с другом несколько сотен лет. Еще во времена короля Альфонсо VIII местные жители дефилировали с флагом, на котором был изображен бурый мишка с семью звездами над его головой».

Версия вторая. В прежние времена на месте современного Мадрида находилась роща земляничных деревьев (они же Земляничники, или Арбутусы) — род деревьев семейства Вересковые, съедобные плоды которых похожи на землянику, только крупнее) и, как следствие, там обитало множество медведей. Отсюда — и сюжет для герба.

Версия третья, согласно которой медведь и земляничное дерево в 12-13 веках применялись как символ своего рода договоренности между церковной и гражданской властью об использовании охотничьих угодий.

Версия четвертая. Она гласит, что к деревцу, оказывается, тянется вовсе не медведь, а… медведица. Женсовет Мадрида (орган общественной деятельности всех столичных женских объединений) всерьез озаботился вопросом “про это” и принялся штурмовать все имеющиеся в Мадриде исторические архивы на геральдическую тематику. И ведь не зря. Инициативные испанки нашли два старинных документа (церковный и военно-гражданский), датируемых 1222 годом. Согласно этим бумагам, властьдержащие “изменили” пол символического зверя. Точнее, его написание. Вместо «медведица грозная» (osa rampante) и «медведица спокойная» (osa paciente) в обоих документах стал фигурировать просто “медведь” (oso).

К слову, сторонницей этой версии является уже вышеупомянутая Сара Медиальдеа. В той же книге она подвергает сомнению половую принадлежность зверя на главном символе страны: «Люди просто привыкли всех зверей автоматически считать самцами, — считает испанка. – И не загружают себя проблемами точного установления пола фигуры, отлитой в бронзе». Вот оно как бывает… Ох уж эти испанки-мужененавистницы! 😀

Но чем дальше — больше. Посмотрите прямо сейчас на герб Мадрида и посчитайте, сколько звезд нарисовано на нем. Все правильно, семь. Именно этим аргументом столичный Женсовет пытается апеллировать к общественности, намекая на Большую Медведицу и семь звезд, ее составляющих. Следовательно, данная версия вполне может заслуживать доверия. Но только не для меня: я все же склоняюсь к варианту с медведем. Символом мужской силы, пусть и косолапым.

Есть еще несколько любопытных и экзотических версий. Я привела лишь самые распространенные. Главное не это, а то, что «Медведь и земляничное дерево» прочно утвердился в качестве главного символа испанской столицы. Спасибо Антонио Наварро Сантафе, ведь это его детище.

P.S. Я не поленилась порыться в архивах испанской государственной корпорации телевидения и радио RTVE (да что уж там — я с огромнейшим удовольствием засунула свой любопытный ум в их ретро-видеотеку) и нашла вот это видео, на котором вы собственными глазами можете увидеть, как в 1967 году в центре Мадрида устанавливали «медвежонка».

Что означает герб Мадрида

История герба Мадрида начинается в средневековье. На официальной эмблеме столицы Испании на серебряном фоне изображено земляничное дерево с ярко-красными плодами, на которое передними лапами опирается медведь. Серебряный цвет в геральдике символизирует непорочность и чистоту, а зеленая оконечность герба – изобилие.

Единой трактовки значения герба не выработали до сих пор. Одна версия гласит, что в старину на территории Мадрида росло множество земляничных деревьев, а их плоды были любимым лакомством медведей. Согласно второй версии на гербе изображена медведица, а не медведь – в сочетании со звездами, она символизирует созвездие Малая Медведица, которое отлично видно из Мадрида.

Приверженцы третьей версии считают, что изображение медведя и земляничного дерева на гербе Мадрида связано со спорами о владении землями, которые разыгрались в XIII веке между представителями духовенства и городского совета. Конфликт касался права владения пастбищами, лесами и лугами. Когда сторонам так и не удалось прийти к компромиссу, конфликт решил сам испанский монарх – он отдал леса и горы городскому совету, а пастбища, поля и луга – представителям духовенства. Тогда же был принят герб с изображением медведя. Существует две версии причин появления изображения. Согласно первой медведь олицетворял власть городского совета, а второй – власть церкви. В первом случае, медведь – лесное животное и неограниченно потребляет выращенное на лугах – таким образом, церковь является подчиненной светской власти, а в другом – лесные животные зависят от выращенного на полях, как и представители городского совета зависят от духовенства.

Мадридский герб за свою историю менялся и модифицировался. Современный вариант был утвержден в 1967 году. Изображение дополняют звезды и золотой венец, символизирующий монархическую власть в Испании, а также на гербе изображены самоцветы.

История герба Мадрида согласно Википедии

Что означает?

1. Герб Испании?

История появления на геральдическом гербе Мадрида изображения медведя и земляничного дерева начинается в 13 в.

К 1222 году духовенство города вступило в спор с городским советом за обладание контролем над лугами и лесами района. У каждой из сторон было достаточно аргументов за обладание спорными территориями.

По преданию, в спор вмешался король с решением, достойным Царя Соломона – пастбища были отданы духовенству, а леса и горы – муниципалитету.

С этого времени на гербе Мадрида появилось изображение медведя, стоящего на задних лапах и поедающего фрукты с ветвей дерева.

А на гербе местного духовенства был изображен медведь, стоящий на земле на четырех лапах.

Рубрики: Путешествия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *