Добрый день, уважаемые участники проекта «Игрушки стран мира». Вот и подошел последний месяц года, последний месяц нашего удивительного проекта, в котором игрушки помогали нам изучать далекие страны.

Я долго думала, какую игрушку выбрать в декабре так, чтобы и интерес к ней был и с праздником наступающим игрушка была связана. И я нашла такую игрушку! Символ нового года – лошадка! А мы с вами будем изучать Далекарлийскую лошадку из Швеции.

Далекарлийская лошадка очень любима в стране и является национальным символом Швеции.

Именно это животное всегда играло огромную роль в жизни обычных крестьян. Традиция вырезать деревянных лошадок родилась в Даларне, где, начиная с XVI века, значительная часть населения работала в лесу: самыми драгоценными сокровищами, скрытыми в Даларне, издревле считались изобилующие рудниками горы и зеленые леса. Долгие зимние вечера мужское население этого района любило коротать у огня, вырезая из частей поваленных днём деревьев маленьких лошадок. Эти деревянные фигурки они затем дарили бедным детишкам, которые радовались любой возможности получить новый подарок.

можно утверждать, что далекарлийские лошадки впервые вошли в жизнь шведского государства не позднее XVI века. Как же протекала их дальнейшая жизнь? В XVIII-XIX веках в Даларну нередко приезжали купцы — они покупали различные товары, чтобы затем выгодно перепродать их на рынках в других областях. Зачастую они приобретали и маленьких оранжевых деревянных лошадок — их они позже могли обменять на еду в разных частях Свейского королевства, где о таких игрушках ещё никто не слышал. Подобный способ оплаты использовали и местные краснодеревцы — закончив работу над стулом или кроватью, они обязательно создавали из оставшейся стружки несколько маленьких лошадок, которые впоследствии сопровождали их во всех поездках. Так далекарлийская лошадка начала свое величественное путешествие по Швеции.

Традиция раскрашивать лошадок — вернее, рисовать на них волнистые узоры — возникла относительно недавно — только в начале XIX века. Эту работу выполняли исключительно женщины, черпавшие вдохновение у лучших пейзажистов Даларны, чьи яркие тёплые краски никого не могли оставить равнодушным.

Традиционный цвет Далекарлийской лошадки яркий оранжево-красный, но они также могут быть натурального древесного цвета, белые, синие или черные. В XIX веке появился обычай расписывать лошадок узорами традиционной даларнской росписи — курбитс. Курбитс зародился в Даларне и южной части Норрланда приблизительно в 1780 — это традиционный растительный орнамент (источник).

Давайте в декабре вместе готовится к Новому году. Будем делать открытки, поделки и игрушки с лошадками! Главное не забывать про растительный орнамент и историю далекарлийской лошадки. Можно организовать тематическое занятие про лошадку, придумать сказку, можно придумать лошадку, которая будет каждый день в декабре приносить ребенку задания, игры и подарки. Можно провести тематическое занятие на тему Швеции и ее символа. Все в ваших руках!!!!

В конце года вас всех ждет подарок. Пусть он будет сюрпризом.

Организационные вопросы:

    • Вы делаете новую поделку по теме месяца (разыгрываете тематическое занятие, рисуете рисунок и т.д.), рассказываете об этом у себя в блоге, не забыв упомянуть школу «Учимся играя» (с активной ссылкой на этот пост) и добавляете работу в линки. Все ранее опубликованные работы по теме, если таковые были, вы можете размещать со ссылками в комментариях, я буду добавлять их в общую галерею на Pinterest, но в розыгрыше они участвовать не будут
    • Если у вас нет своего блога, то присылайте мне ваши работы на почту earlystudy.ru @ gmail.com (убрать пробелы до и после собачки), я опубликую их.
    • Все работы и новые и старые я буду добавлять в галерею Pinterest (каждая работа имеет активную ссылку на ваш блог, так что это позволит новым читателям прийти к вам в гости)
    • Работы принимаются до 27 декабря (20,00 по Мск времени)

Как вставить линки? Нажимаете на лягушку — жмете на кнопку add you link — вводите свои данные — нажимаете submit link

Какие сувениры привезти из Швеции (недорогие и напоминающие эту страну)?

Юлия Антонова-Андерссон 590 3 года назад — преподаватель шведского языка — журналист в «Sverigekontakt» — разработчик экскурсий, гид по Швеции — автор путеводителей — лектор по вопросам менталитета, культуры, традиций, истории Швеции — автор проекта www.sweden2u.ru

Самое недорогое — это, конечно, брелки, магниты и открытки (открытки в Старом городе стоят от 1 кроны за штуку, брелки — от 10 крон, магниты — от 25 крон). Ещё, на мой взгляд, неплохой вариант — это подставки под горячее и под стаканы/кружки: в среднем набор из 6 подставок стоит 80-90 крон. Надо сказать, сделаны они довольно качественно, поэтому прослужат долго. Кружки — это ещё один типичный сувенир, но советую выбирать кружки с особенным рисунком (обычное фото Стокгольма на кружке можно и самим напечатать в соседней фотолаборатории).

Муми-тролли, которых в Швеции превеликое множество, — это, скорее, сувенир финский: этих героев придумали в Финляндии, хотя автор и писал свои книги на шведском языке, отчего в Швеции их и стали продавать. А вот «типично шведское» — это лоси, викинги, герои Астрид Линдгрен. Кстати, в Швеции ужасно дорогие книги (особенно детские), но если Вы всё же захотите приобрести, скажем, Стига Ларссона в оригинале — идите в магазин «Bok och bild» (Drottninggatan 9) — это перед самым входом в Старый город. Там самые низкие цены на печатную продукцию, не являющуюся секонд-хендом.

Еда вряд ли будет служить «вечным» напоминанием о стране, но, если уж всё-таки делать ставку на продукты, то стоит купить лакрицу, булочки с корицей (это самое шведское, что есть), бело-красные карамельки «полькагрисар» (polkagrisar), шоколад Marabou, упомянутый выше рыбный паштет — хотя для шведов это икра (Kalles kaviar), чай (самое шведское — это чай компании «Kränku»).

Как уже отмечали, с «недорогим» в Швеции сложно, поэтому стоит сразу определиться: сколько Вы готовы потратить на сувенир и какого рода сувениры Вас интересуют. В наши дни в большом почёте шведский дизайн: пледы, полотенца, кустарные изделия (те же рождественские гномы — томтены), далекарлийские лошадки ручной работы, стекло — но за это, конечно, придётся отдать довольно крупные суммы.

Продукцию из Швеции можно купить и в России. Загляните в оригинальный онлайн-магазинчик www.sweden2u.ru (есть также на фейсбуке и во Вконтакте) — там всё время пополнение как сувенирами, так и дизайнерскими вещами из Швеции. Кстати, порой дешевле, чем в самой Швеции. : ) Какие-то товары там присутствуют постоянно, а что-то можно заказать (поставки примерно раз в месяц).

sweden_info

Мне всегда вспоминаются семёновские матрёшки, когда вижу игрушечные деревянные лошади из провинции Dalarna/Даларна. Те же тона, тот же орнамент и складывается впечатление, что у них одни и те же «прародители»…
Далекарлийские лошадки Далекарлийские лошадки известны, пожалуй, каждому туристу, приезжающему в Швецию. Для знакомства с ними достаточно зайти в любой сувенирный магазин — и там вы найдете оранжевые и синие деревянные игрушки размером от нескольких миллиметров до полуметра, дружно стоящие в ряд. Стоят, правда, такие, на первый взгляд, простенькие игрушки довольно дорого, и многим может показаться, что отдавать десятки крон за какую-то грубо вырезанную деревянную лошадку, которую и видно-то не будет, глупо. Однако эта лошадь — не просто игрушка, превратившаяся в дорогой сувенир и непременный атрибут любого магазина, призванный приносить дополнительный доход в государственную казну. Далекарлийская лошадка — ярчайший представитель шведской культуры, известный и любимый в Швеции не чуть не меньше, чем лоси, национальные костюмы, «майский шест» и аквавит.

Тот факт, что национальным символом стала именно лошадь, ни у кого не вызывает удивления, во всяком случае, в Швеции. Именно это животное всегда играло огромную роль в жизни обычных крестьян, или, как их принято называть в Швеции, бондов. Традиция вырезать деревянных лошадок родилась в Даларне, где, начиная с XVI века, значительная часть населения работала в лесу: самыми драгоценными сокровищами, скрытыми в Даларне, издревле считались изобилующие рудниками горы и зеленые леса. Долгие зимние вечера мужское население этого района любило коротать у огня, вырезая из частей поваленных днём деревьев маленьких лошадок. Эти деревянные фигурки они затем дарили бедным детишкам, которые радовались любой возможности получить новый подарок.
Назвать точную дату рождения деревянной лошадки сегодня не может никто. Неизвестно, и когда была продана самая первая далекарлийская игрушка. Самым ранним упоминанием об этом считается запись, сделанная в Вестеросе в 1624 году, где сообщается о распродаже таких вот лошадок. Столь древних экземпляров в Швеции не сохранилось, однако коллекционеры могут похвастаться лошадками, «доскакавшими» до нас из XVIII и XIX веков. Кстати, в XIX веке за дюжину лошадок просили всего две кроны; сегодня же лошадки служат предметом коллекционирования, расходясь за тысячи крон с самых престижных аукционов мира. Для истинных коллекционеров интерес могут представлять даже абсолютно одинаковые, на первый взгляд, лошадки из сувенирных лавок, ведь по древней традиции игрушки должны быть вырезаны и раскрашены исключительно вручную!
Итак, можно утверждать, что далекарлийские лошадки впервые вошли в жизнь шведского государства не позднее XVI века. Как же протекала их дальнейшая жизнь? В XVIII-XIX веках в Даларну нередко приезжали купцы — они покупали различные товары, чтобы затем выгодно перепродать их на рынках в других областях. Зачастую они приобретали и маленьких оранжевых деревянных лошадок — их они позже могли обменять на еду в разных частях Свейского королевства, где о таких игрушках ещё никто не слышал. Подобный способ оплаты использовали и местные краснодеревцы — закончив работу над стулом или кроватью, они обязательно создавали из оставшейся стружки несколько маленьких лошадок, которые впоследствии сопровождали их во всех поездках. Так далекарлийская лошадка начала свое величественное путешествие по Швеции.
Традиция раскрашивать лошадок — вернее, рисовать на них волнистые узоры — возникла относительно недавно — только в начале XIX века. Эту работу выполняли исключительно женщины, черпавшие вдохновение у лучших пейзажистов Даларны, чьи яркие тёплые краски никого не могли оставить равнодушным.
В XIX веке безграничных просторов и ресурсов Даларны перестало хватать для всё увеличивавшегося здесь населения. Выращиваемых культур и денег, полученных от экспорта руды, становилось недостаточно для того, чтобы прокормить растущие города, а потому надежды стали возлагаться на развитие кустарного производства — предметы ручной работы всегда пользовались популярностью в Швеции. Каждый городок специализировался на производстве своего товара — например, в Муре начали изготовлять изделия из дерева, в основном часы и лошадок, в Малунге — изделия из кожи, в Вемхюсе — плетёные изделия. Эти отрасли развиты здесь и по сей день.
Далекарлийских лошадок производили не только в самом сердце Швеции, однако наиболее известными считаются именно места Даларны — расположенные рядом с городом Мурой селения Нюснэс, Фэрнэс, Берьйкарлос, Ваттнэс и Риса. В одном из этих идиллических местечек, видимо, и зародилась когда-то традиция, дошедшая до наших дней. Сегодня лошадок по-прежнему продолжают вырезать в Нюснэсе и Фэрнэсе; к ним также добавились два других местечка — Шёберг и Норра Линдберг. Однако можно без преувеличения сказать, что практически в каждой деревне Даларны вырезают своих лошадок. Обычно их изготовлением занимается семейная пара: муж создаёт фигурку, а жена её раскрашивает.
Какое-то время в Даларне разрабатывали новые модели лошадок, одевая их в самые яркие цвета, однако позже в моду вновь вошли старые модели, лишённые каких-либо излишеств и изощренных узоров. Крупнейшим производителем игрушечных деревянных лошадок на сегодняшний день является компания «Grannas A Olssons handicraft» в Нюснэсе, где занято 80 человек, из которых 15 — художники. Насколько популярны лошадки из Даларны можно судить по продажам — в 1997 году туристы приобрели около 140 000 штук.
В 1939 году на всемирной выставке, проходившей в Швеции, гостей встречала огромная далекарлийская лошадь. Этот монумент сразу же стал главным экспонатом выставки, мировая пресса публиковала фотографии этого гиганта, сопровождая их восторженными отзывами. Так лошадка стала известной во всём мире.
Если в Даларне с такой любовью относятся к лошадям, то не вызывает удивления и тот факт, что самый знаменитый в Швеции всадник также находится здесь. Белокурый юноша на деревянном коне приветствует всех, кто едет из Бурленге в сторону Хедемуры. Эта фигура появилась не так давно, однако её история окутана туманом. Известно лишь, что не последнюю роль в её возникновении сыграл Йерк Веркмэстер.
Всадник Хедемуры впервые появился в 1946 году, когда старейший город Даларны отмечал своё пятисотлетие. На плакате, посвящённом предстоящим торжествам, местный художник Йерк Веркмэстер изобразил крестьянскую пару из Даларны, сидящую в повозке, запряжённой далекарлийской лошадью. Этот экипаж по неизвестным причинам превратился со временем во всадника, сидящего на чуть вставшей на дыбы лошади, а затем картинка стала деревянной фигурой. Сегодня уже никто точно не может сказать, когда и при каких обстоятельствах это произошло, однако большинство исследователей всё же склонны связывать дату появления этой композиции в деревянном варианте с празднованием пятисотлетия Хедемуры.
Как же выглядит традиционная далекарлийская лошадка, которая приветствует туристов, приезжающих в Хедемуру, и которая бесконечными рядами благородно стоит в сувенирных лавках? За образец были взяты игрушки из Нюснэса и Лександа, появившиеся в начале XX века. Это яркая деревянная лошадка красновато-рыжеватого оттенка, на которой зелёным, белым, голубым, жёлтым и коричневым нарисованы все необходимые атрибуты — седло, поводья, грива.
Несмотря на всё возрастающий спрос на традиционных лошадок, почти каждый производитель пытается представить свою, отличную от других модель. Тщательно изучив рисунок на игрушке, эксперты сразу могут определить, откуда она родом, ведь использованные краски являются олицетворением местных национальных нарядов и гербов. Цвет, узор, материал — всё имеет значение. Некоторые лошадки могут похвастаться колючей чёрной гривой и таким же колючим хвостом, рисунок на крупе может быть вовсе не типичным для лошади — например, знаки долларов или буквы. Такие лошадки специально создавались для офисов — их строгий и, в то же время, забавный стиль создаёт располагающую атмосферу в кабинете. Камень, порфир, стекло и даже старые дорожные знаки — всё идет в дело, когда очередному жителю Даларны приходит в голову новая, необычная идея, и он принимается за работу. Как же выглядят основные представители славного далекарлийского отряда?
Лошадка Bjurshдsten вырезается и раскрашивается исключительно женщиной с тех самых пор, как в 1992 году Карин Андерссон из Мортсбу (Mеrtsbo) разработала её дизайн, взяв за образец игрушку из Лександа.
Следующая игрушка — Свартнэсхэстен — родилась благодаря Барбру и Руне Аннерклев из Свэрдшё. Цвета, в которые раскрашена эта лошадка, выбраны неслучайно: чёрный цвет олицетворяет местечко Свартнэс (svart — «чёрный»), белый и голубой цвета напоминают о Финляндии (в лесных районах Даларны издревле селились финны), а жёлтый и синий призваны вызывать ассоциации с самой Швецией.
Делают в Даларне и лошадок, у которых хвосты, гривы или попоны не вырезаны из дерева, а сделаны из иного материала, производя впечатление «настоящих». Примерами таких игрушек могут служить Гупахэстен Бенгта и Лены Форслунд из Согмюра, и огненная лошадь Люстебухэстен Пера-Эрика Исраельссона из Грюксбю. Но, пожалуй, самой красивой лошадкой из этой серии можно назвать Ругхэстен (Roghдsten), созданную Бенгтом Ругстрёмом. Ему удалось сделать стройную элегантную чёрную лошадь с золотистой гривой и хвостом.
Бертиль Валлин создал по крайней мере две модели лошадок: в 1984 году появилась жёлтая игрушка Сёдербэркехэстен с рисунком в виде снежинок. Однако значительно более оригинальной считается другое его творение — Свэрдшёхэстен. Это красная лошадь с чёрной гривой, возникшая в 1980 году. Интерес представляет тот факт, что у этой игрушки есть пара — маленький жеребёнок.
Йон Гудмунд из Шюрберга в 50-х годах XX века разработал, а, вернее, воссоздал дизайн лошадки из Рэттвика Rдttvikshдsten, оригинал которой был найден в Стумснэсе в начале XIX века. Другим его творением стала игрушка Сильянснэсхэстен, прототипом которой послужила соответствующая лошадка из Сильянснэс.

Вообще, лошадок, переживших своё второе рождение совсем недавно, в Даларне довольно много. Это и лошадка несколько нетрадиционного вида Лимахэстен, попавшая в эти края, по всей вероятности, из соседней провинции Вэрмланд, и купленная на аукционе в Буда игрушка начала XIX века Будахэстен, вдохновившая мастеров на создание множества подобных ей, и Финнмарксхэстен, созданная Кристером Брунцеллумом на основе игрушки, вырезанной в начале 1900-х годов его дедом.

Лошадок, отступающих от традиционных канонов, в Даларне также хватает. Йернахэстен Йорана Самуэльссона из Дала-Йерна, резная Рёнсхэстен Арне Францена из Рённэса, тонкая и изящная, с гордо поднятой головой синяя Мура-Нурет Торлейфа Андерссона и Шештин Андерссон и, будто бы в противовес ей, толстая красная лошадка Сундбрунсхэстен Лейфа Чильстрёма, созданная ещё в 1800-х годах и покрытая охрой. Кстати, охра была выбрана далеко не случайно: Лейф черпал вдохновение из великолепных интерьеров дома художника Карла Ларссона. В другом местечке, в Фогельшё Гаммельгорд, ещё в XVIII веке была популярна маленькая лошадка в яблоках. Своё второе рождение она пережила совсем недавно благодаря Торстену Рёйду. Другой умелец, Лассе Гудмундссон изобразил грузную рабочую лошадь, печально ковыляющую куда-то с низко опущенной головой. Грустной выглядит и коричневая лошадка из Бударна Брунте Буан, сделанная Бруно Лундквистом из Бьюроса. В 2000 году появилась очередная красная лошадка — Блюберьйсхэстен, которую разработчик дизайна Мари-Анн Шельгрен будто бы нашла на пастбище — мирно пасущийся деревянный конь, кажется, вот-вот поднимет голову — настолько правдоподобным он выглядит.


В отличие от этих игрушек, лошадка Тюнахэстен Бритт-Мари Селльфорс из Стура Тюна словно не может угомониться — дизайнер позволил ей застыть в резвом беге.

Сильвия Йернберьй придала своей красной игрушке черту, которая позволяет отличить её от десятков других, себе подобных. Её Викахэстен представляет собой не что иное, как подсвечник: свеча занимает место всадника.
Хватает в Даларне и ярких разноцветных лошадок: созданная в 1980 году Анной-Карин «Кай» Ханссон Сильясфорсхэстен, и многочисленная семья маленьких, одинаковых по форме, но разных по окрасу игрушек Бюхэст, Грютнэсхэст, Авестахэст, Крюльбухэст, ФульшэрнахэстАниты Арвидссон-Окерблум из Авесты, и созданная ей же белая с синей гривой и седлом Брюннбэксхэстен, и белая с ярким красным рисунком Ваттнэсхэстен. Карин Андерссон из Бьюрсоса вообще предпочла оставить свою лошадку Флухэстен неокрашенной, отдав предпочтение естественному орнаменту дерева. Однако и на этой игрушке есть яркие пятна — это красочная попона с оттенками красного.
Если существуют пёстрые лошади, украшенные богатыми орнаментами, то, естественно, есть и их антиподы — полностью одноцветные игрушки, например фиолетовая Людвикахэстен Сильвии Юханссон, придуманная ей в 80-х годах XX века, и жёлтая Лександсхэстен, появившаяся в 1977 году благодаря Бу Кристенссону.
Мауд Ан и Агнета Пивинен создали зелёную лошадь Сэленхэстен, рисунок на которой составляют ягоды костяники. Тема природы вообще часто присутствует в мотивах рисунков на игрушках — это, например, тёмно-бордовые цветы на лошади Норрбэркехэстен Уллы-Бритт Бьернехаг и использованный в 1989 году Шештин Бюстрём зелёный цвет, взятый из национального костюма и ассоциирующийся, в свою очередь, с лесами далекарлийского края (лошадка Саксдальсхэстен).
Недавно целое стадо далекарлийских лошадок приобрело новое жилище — в 1999 году Марго и Томас Хольст открыли в Дала-Йарне первый в мире музей, где представлены эти деревянные игрушки. Сегодня здесь собрано более 150 экземпляров из всех уголков Даларны, самый маленький из которых был сделан специально для этого музея самим Томасом Хольстом. Благодаря своей миниатюрной лошадке Томас попал в книгу рекордов Гиннеса.
Что же касается самой большой в мире далекарлийской лошадки, то её можно найти в Осбу, недалеко от города Авеста. Её высота составляет 13 метров, а вес — 66 тонн, при этом внутри она полая. Соорудили эту статую в 1989 году, когда рядом с городом прокладывали новую скоростную трассу, и возникла идея создать здесь небольшой ресторанный комплекс. Лошадь должна была стать символом провинции Даларна, воротами в которую и является город Авеста. За помощью обратились к мастерам в Нюснэсе — только здесь, по мнению многих, знали толк в настоящих далекарлийских игрушках. Вскоре появилась модель этого гиганта, которая холодным декабрьским днём превратилась в гордость всего района. Местные жители с явным удовольствием рассказывают, какое впечатление производит эта лошадь на всех туристов — большинство из них с радостью останавливаются здесь, чтобы сделать несколько фотографий, а заодно и заглянуть в местную сувенирную лавку или перекусить в уютном кафе. Наибольший интерес к гигантской лошади проявили американцы из штата Миннесота — они даже пытались выкупить чертежи, чтобы когда-нибудь соорудить у себя на родине нечто подобное. Единственным условием со стороны шведов было ограничение размера — американский аналог не должен был стать больше шведского. Правда, появилась ли далекарлийская лошадка в Америке остаётся неизвестным.
Зато немалый ажиотаж возник вокруг другой идеи, на сей раз посетившей головы самих владельцев самой большой в мире лошадки — компании Omnia. «Если продаются участки на Луне, то почему бы людям ни приобрести и кусочек самой большой далекарлийской лошадки в мире?» — смеётся представитель этой компании Петер Эстергрен. Такое приобретение выглядит более реальным — во всяком случае, вашу часть лошади без труда могут разглядеть друзья и родственники…

4. Глёг (алкоголь)

Невозможно побывать в Стокгольме и не привезти оттуда знаменитый шведский глёг! Этот напиток имеет много общего с привычным всем глинтвейном – он готовится на двадцатиградусной винной основе и подается с пряностями. Пить «Glögg» нужно горячим.

Сувенирные магазины предлагают даже наборы из нескольких бутылок с напитком разных вкусов.

5. Шведские сладости

Выбор сладостей в Швеции поистине королевский: мармелад, варенье (которое так любит Карлсон!), печенье, и, конечно же, шоколад «Marabou».

А как насчет небольшой экзотики? Близкие наверняка приятно удивятся, получив в подарок «Обезьянки» — так называются очень соленые конфеты, или конфеты с лакрицей. На самом деле в Швеции намного шире ассортимент лакричных сладостей, чем у нас, поэтому стоит попробовать также лакричное мороженое или выпечку.

6. Кофе

Бодрящий напиток шведы пьют очень часто, это становится понятным при виде кофеен, встречающихся на каждом шагу. Кофе даже признан национальным напитком страны! Но разве может быть иначе на земле, где стоит фабрика по производству кофе Gevalia, Arvid Nordquist и Zoega? Продается в сетевых супермаркетах и сувенирных лавках.

Кстати, в некоторых кофейнях существует интересная и приятная традиция наливать вторую чашку кофе бесплатно.

7. Муми-тролли

Скандинавские легенды полны сказаний о троллях. Несмотря на грубоватую внешность, душа муми-троллей большая и добрая. Первая книга о троллях была написана в Финляндии, но на шведском языке, так они и стали шведским символом. Это отличный сувенир, такой подарок, безусловно, придется по душе друзьям и близким. Помимо фигурок и мягких игрушек, можно приобрести футболки или кружки с изображениями муми-троллей.

8. Нож для сыра

Шведы первыми устали резать сыр обычным ножом и придумали специальный нож-лопатку, с которым сегодня знаком весь мир. Так утверждают шведы, а норвежцы не спорят. В любом случае, именно в Швеции эти ножи очень популярны, купить их можно в любом магазине – обычном или сувенирном. Сырорезка из Стокгольма не только будет напоминать о поездке, но и значительно облегчит быт.

9. Лоси

Наравне с лошадками фигурки лосей пользуются невероятно большой популярностью. Лось в Швеции животное особенное – популяция так велика, что даже охота не уменьшает количество животных в лесах.

В шведских магазинах можно найти лосиное молоко и мясо, сыр и паштеты. Но если необычные продукты привезти домой не удастся, не расстраивайтесь: лосиная ферма есть в Костроме.

В качестве сувенира из Шведского Королевства можно привезти деревянные фигурки, рога, магниты, брелоки и даже дорожный знак.

10. Морепродукты в банках

На вопрос «что бы привезти из еды?» есть четкий и всегда верный ответ – морепродукты! Расположение Стокгольма говорит за себя – рыбы здесь действительно много.

От селедки до лосося – выбор очень велик. В любом супермаркете города с легкостью можно найти консервированные морепродукты. Особенно славится своим качеством марка Abba.

Изображение шведской лошадки украшает собой, наверное, половину шведских офисов и магазинов, быт, текстиль и магазины IKEA по всему миру.
В любой сувенирной лавке вы встретите и самих лошадок – от совсем крошечных до весьма внушительных размеров. Красные, черные, желтые – они повсюду сопровождают туристов в Стокгольме.
Кроме лошадей мы видели и других зверей – свиней, петухов и, кажется, кошек. Если вам удастся разглядеть что-нибудь на правой фотографии с носками-монстрами, вы увидите часть ассортимента деревянных игрушек обычного сувенирного магазинчика шведской столицы.
В тексте написание названий отличается, т.к. использованы материалы разных авторов.
Даларна (Далекарлия)
Расположенную в северной Швеции провинцию Даларна (Далекарлия) многие называют «самой шведской Швецией». Здесь густые дремучие леса, добротные крестьянские дома с черепичными крышами, богатые полезными ископаемыми горы. Здесь «синее око Даларны» — озеро Сильян, через которое зимой проходит самая длинная в мире лыжная трасса. Это во время полета над Даларной порыв ветра сбросил с гусиной шеи вниз, прямо в медвежью берлогу, Нильса Хольгерсона. И не случайно именно в Даларне сохранились древние народные промыслы. Изготовление нарядно расписанных деревянных лошадок — одна из традиций северной окраины Швеции.
Провинция Даларна считается в Швеции центром традиционных ремесел, родиной шведского герба и далекарлийской игрушечной лошадки, расписанной характерным узором с красочным цветочным орнаментом. Этот стиль типичен для всех предметов фольклористических ремесел, в том числе изделий из дерева, декоративного литья, тканей, украшений и даже волосяного плетения – уникальной техники, в которой используются натуральные человеческие волосы. Разумеется, традиционный далекарлийский стиль встречается и в красочных народных костюмах, которые во время фестивалей, особенно в середине лета, носят жители Даларна, и которые нельзя увидеть в других шведских провинциях.
Далекарлийских лошадок производили не только в самом сердце Швеции, однако наиболее известными считаются именно места Даларны — расположенные рядом с городом Мурой селения Нюснэс (Nusnдs), Фэрнэс (Fдrnдs), Берьйкарлос (Bergkarlеs), Ваттнэс (Vattnдs) и Риса (Risa). В одном из этих идиллических местечек, видимо, и зародилась когда-то традиция, дошедшая до наших дней. Сегодня лошадок по-прежнему продолжают вырезать в Нюснэсе (Nusnдs) и Фэрнэсе (Fдrnдs); к ним также добавились два других местечка — Шёберг (Sjцberg) и Норра Линдберг (Norra Lindberg). Однако можно без преувеличения сказать, что практически в каждой деревне Даларны вырезают своих лошадок.
————————————————————————————
Символ Швеции
Далекарлийская лошадка очень любима в стране и является национальным символом Шведского Королевства.
В 1939 году на всемирной выставке, проходившей в Швеции, гостей встречала огромная далекарлийская лошадь. Этот монумент сразу же стал главным экспонатом выставки, мировая пресса публиковала фотографии этого гиганта, сопровождая их восторженными отзывами. Так лошадка стала известным во всём мире национальным символом Швеции.
Насколько популярны лошадки из Даларны можно судить по продажам — в 1997 году туристы приобрели около 140 000 штук.
————————————————————————————
История
Тот факт, что национальным символом стала именно лошадь, ни у кого не вызывает удивления, во всяком случае, в Швеции. Именно это животное всегда играло огромную роль в жизни обычных крестьян, или, как их принято называть в Швеции, бондов. Традиция вырезать деревянных лошадок родилась в Даларне, где, начиная с XVI века, значительная часть населения работала в лесу: самыми драгоценными сокровищами, скрытыми в Даларне, издревле считались изобилующие рудниками горы и зеленые леса. Долгие зимние вечера мужское население этого района любило коротать у огня, вырезая из частей поваленных днём деревьев маленьких лошадок. Эти деревянные фигурки они затем дарили бедным детишкам, которые радовались любой возможности получить новый подарок.
Назвать точную дату рождения деревянной лошадки сегодня не может никто. Неизвестно, и когда была продана самая первая далекарлийская игрушка. Самым ранним упоминанием об этом считается запись, сделанная в Вестеросе в 1624 году, где сообщается о распродаже таких вот лошадок. Столь древних экземпляров в Швеции не сохранилось, однако коллекционеры могут похвастаться лошадками, «доскакавшими» до нас из XVIII и XIX веков. Кстати, в XIX веке за дюжину лошадок просили всего две кроны; сегодня же лошадки служат предметом коллекционирования, расходясь за тысячи крон с самых престижных аукционов мира. Для истинных коллекционеров интерес могут представлять даже абсолютно одинаковые, на первый взгляд, лошадки из сувенирных лавок, ведь по древней традиции игрушки должны быть вырезаны и раскрашены исключительно вручную!
Итак, можно утверждать, что далекарлийские лошадки впервые вошли в жизнь шведского государства не позднее XVI века. Как же протекала их дальнейшая жизнь? В XVIII-XIX веках в Даларну нередко приезжали купцы — они покупали различные товары, чтобы затем выгодно перепродать их на рынках в других областях. Зачастую они приобретали и маленьких оранжевых деревянных лошадок — их они позже могли обменять на еду в разных частях Свейского королевства, где о таких игрушках ещё никто не слышал. Подобный способ оплаты использовали и местные краснодеревцы — закончив работу над стулом или кроватью, они обязательно создавали из оставшейся стружки несколько маленьких лошадок, которые впоследствии сопровождали их во всех поездках. Так далекарлийская лошадка начала свое величественное путешествие по Швеции.
В XIX веке безграничных просторов и ресурсов Даларны перестало хватать для всё увеличивавшегося здесь населения. Выращиваемых культур и денег, полученных от экспорта руды, становилось недостаточно для того, чтобы прокормить растущие города, а потому надежды стали возлагаться на развитие кустарного производства — предметы ручной работы всегда пользовались популярностью в Швеции. Каждый городок специализировался на производстве своего товара — например, в Муре начали изготовлять изделия из дерева, в основном часы и лошадок, в Малунге — изделия из кожи, в Вемхюсе — плетёные изделия. Эти отрасли развиты здесь и по сей день.
————————————————————————————
Изготовление
Обычно изготовлением игрушек занимается семейная пара: муж создаёт фигурку, а жена её раскрашивает.
Традиция раскрашивать лошадок — вернее, рисовать на них волнистые узоры — возникла относительно недавно — только в начале XIX века. Эту работу выполняли исключительно женщины, черпавшие вдохновение у лучших пейзажистов Даларны, чьи яркие тёплые краски никого не могли оставить равнодушным.
Из фабрик, существующих и в наши дни, старейшая была основана в 1928 году в селении Нуснас близ городка Мура Нильсом и Яннесом Олссонами, причем старшему брату было тогда 15 лет, а младшему — 13! Сегодня владельцем фабрики является господин Ларс Олссон, сын Нильса Олссона.
— Для изготовления далекарлийских лошадок, — рассказывает туристам господин Олссон, — используется северный тополь, произрастающий здесь же, в Даларне. Прежде всего, взяв клише того или иного стандартного масштаба, мы наносим на деревянный брусок контур лошадки. Если модель крупного размера, мы скрепляем вместе несколько брусков. Затем на станке делается заготовка. И это единственная манипуляция, которую выполняет машина. Доработка модели осуществляется вручную.
Рядом два пожилых мастера, с интересом прислушиваясь к разговору, ни на минуту не перестают священнодействовать ножами. Не менее ответственная работа над деревянными фигурками продолжается в трех соседних цехах. Игрушечная модель покрывается краской в два слоя. Основной цвет лошадок, как правило, красный, но есть голубые и розовые фигурки. Их в Швеции дарят новорожденным мальчикам и девочкам во время обряда крещения и на лошадке красивым почерком пишется имя ребенка и даты его рождения и крещения.
Процесс нанесения на игрушку старинного многоцветного узора доверяется лишь нежным женским рукам. После в течение трех суток лошадки сохнут, выстроившись на полках. Затем лакируются и поступают в продажу.
В год фабрика выпускает до ста тысяч экземпляров расписных игрушек. Среди покупателей и коронованные особы, и звезды мирового кино. Об этом свидетельствует стенд с фотографиями знаменитостей. В магазине Ларса Олссона можно приобрести и другие фигурки. Например, наступивший год Свиньи ознаменовался появлением на фабрике целого «свинарника». Продаются здесь и заготовки, к которым не прикасалась кисть художника. На таких фигурках оттачивают свой вкус и мастерство как дети, так и взрослые.
Крупнейшим производителем игрушечных деревянных лошадок на сегодняшний день является компания «Grannas A Olssons handicraft» в Нюснэсе (Nusnдs), где занято 80 человек, из которых 15 – художники.
————————————————————————————
Традиции и новые идеи
Как же выглядит традиционная далекарлийская лошадка, которая приветствует туристов, приезжающих в Хедемуру, и которая бесконечными рядами благородно стоит в сувенирных лавках? За образец были взяты игрушки из Нюснэса (Nusnдs) и Лександа (Leksand), появившиеся в начале XX века. Это яркая деревянная лошадка красновато-рыжеватого оттенка, на которой зелёным, белым, голубым, жёлтым и коричневым нарисованы все необходимые атрибуты — седло, поводья, грива.
Несмотря на всё возрастающий спрос на традиционных лошадок, почти каждый производитель пытается представить свою, отличную от других модель. Тщательно изучив рисунок на игрушке, эксперты сразу могут определить, откуда она родом, ведь использованные краски являются олицетворением местных национальных нарядов и гербов. Цвет, узор, материал — всё имеет значение. Некоторые лошадки могут похвастаться колючей чёрной гривой и таким же колючим хвостом, рисунок на крупе может быть вовсе не типичным для лошади — например, знаки долларов или буквы. Такие лошадки специально создавались для офисов — их строгий и, в то же время, забавный стиль создаёт располагающую атмосферу в кабинете. Камень, порфир, стекло и даже старые дорожные знаки — всё идет в дело, когда очередному жителю Даларны приходит в голову новая, необычная идея, и он принимается за работу. Как же выглядят основные представители славного далекарлийского отряда?
Лошадка Bjurshдsten вырезается и раскрашивается исключительно женщиной с тех самых пор, как в 1992 году Карин Андерссон из Мортсбу (Mеrtsbo) разработала её дизайн, взяв за образец игрушку из Лександа.
Следующая игрушка — Свартнэсхэстен (Svartnдshдsten) — родилась благодаря Барбру и Руне Аннерклев из Свэрдшё (Svдrdsjц). Цвета, в которые раскрашена эта лошадка, выбраны неслучайно: чёрный цвет олицетворяет местечко Свартнэс (Svartnдs; svart — «чёрный»), белый и голубой цвета напоминают о Финляндии (в лесных районах Даларны издревле селились финны), а жёлтый и синий призваны вызывать ассоциации с самой Швецией.
Делают в Даларне и лошадок, у которых хвосты, гривы или попоны не вырезаны из дерева, а сделаны из иного материала, производя впечатление «настоящих». Примерами таких игрушек могут служить Гупахэстен (Gopahдsten) Бенгта и Лены Форслунд из Согмюра (Sеgmyra), и огненная лошадь Люстебухэстен (Lustebohдsten) Пера-Эрика Исраельссона из Грюксбю (Gruksby). Но, пожалуй, самой красивой лошадкой из этой серии можно назвать Ругхэстен (Roghдsten), созданную Бенгтом Ругстрёмом. Ему удалось сделать стройную элегантную чёрную лошадь с золотистой гривой и хвостом.
Бертиль Валлин создал по крайней мере две модели лошадок: в 1984 году появилась жёлтая игрушка Сёдербэркехэстен (Sцderbдrkehдsten) с рисунком в виде снежинок. Однако значительно более оригинальной считается другое его творение — Свэрдшёхэстен (Svдrdsjцhдsten). Это красная лошадь с чёрной гривой, возникшая в 1980 году. Интерес представляет тот факт, что у этой игрушки есть пара — маленький жеребёнок.
Йон Гудмунд из Шюрберга в 50-х годах XX века разработал, а, вернее, воссоздал дизайн лошадки из Рэттвика Rдttvikshдsten, оригинал которой был найден в Стумснэсе (Stumsnдs) в начале XIX века. Другим его творением стала игрушка Сильянснэсхэстен (Siljansnдshдsten), прототипом которой послужила соответствующая лошадка из Сильянснэс (Siljansnдs).
Вообще, лошадок, переживших своё второе рождение совсем недавно, в Даларне довольно много. Это и лошадка несколько нетрадиционного вида Лимахэстен (Limahдsten), попавшая в эти края, по всей вероятности, из соседней провинции Вэрмланд, и купленная на аукционе в Буда (Boda) игрушка начала XIX века Будахэстен (Bodahдsten), вдохновившая мастеров на создание множества подобных ей, и Финнмарксхэстен (Finnmarkshдsten), созданная Кристером Брунцеллумом на основе игрушки, вырезанной в начале 1900-х годов его дедом.
Лошадок, отступающих от традиционных канонов, в Даларне также хватает. Йернахэстен (Jдrnahдsten) Йорана Самуэльссона из Дала-Йерна (Dala-Jдrna), резная Рёнсхэстен (Rцnshдsten) Арне Францена из Рённэса (Rцnnдs), тонкая и изящная, с гордо поднятой головой синяя Мура-Нурет (Mora-Noret) Торлейфа Андерссона и Шештин Андерссон и, будто бы в противовес ей, толстая красная лошадка Сундбрунсхэстен (Sundbronshдsten) Лейфа Чильстрёма, созданная ещё в 1800-х годах и покрытая охрой. Кстати, охра была выбрана далеко не случайно: Лейф черпал вдохновение из великолепных интерьеров дома художника Карла Ларссона. В другом местечке, в Фогельшё Гаммельгорд (Fеgelsjц Gammelgеrd), ещё в XVIII веке была популярна маленькая лошадка в яблоках. Своё второе рождение она пережила совсем недавно благодаря Торстену Рёйду. Другой умелец, Лассе Гудмундссон изобразил грузную рабочую лошадь, печально ковыляющую куда-то с низко опущенной головой. Грустной выглядит и коричневая лошадка из Бударна (Bodarna) Брунте Буан (Brunte bo’an), сделанная Бруно Лундквистом из Бьюроса (Bjurеs). В 2000 году появилась очередная красная лошадка — Блюберьйсхэстен (Blybergshдsten), которую разработчик дизайна Мари-Анн Шельгрен будто бы нашла на пастбище — мирно пасущийся деревянный конь, кажется, вот-вот поднимет голову — настолько правдоподобным он выглядит.
В отличие от этих игрушек, лошадка Тюнахэстен (Tunahдsten) Бритт-Мари Селльфорс из Стура Тюна (Stora Tuna) словно не может угомониться — дизайнер позволил ей застыть в резвом беге.
Сильвия Йернберьй придала своей красной игрушке черту, которая позволяет отличить её от десятков других, себе подобных. Её Викахэстен (Vikahдsten) представляет собой не что иное, как подсвечник: свеча занимает место всадника.
Хватает в Даларне и ярких разноцветных лошадок: созданная в 1980 году Анной-Карин «Кай» Ханссон Сильясфорсхэстен (Siljasforshдsten), и многочисленная семья маленьких, одинаковых по форме, но разных по окрасу игрушек Бюхэст (Byhдst), Грютнэсхэст (Grytnдshдst), Авестахэст (Avestahдst), Крюльбухэст (Krylbohдst), Фульшэрнахэст (Folkдrnahдst) Аниты Арвидссон-Окерблум из Авесты (Avesta), и созданная ей же белая с синей гривой и седлом Брюннбэксхэстен (Brunnbдckshдsten), и белая с ярким красным рисунком Ваттнэсхэстен (Vattnдshдsten). Карин Андерссон из Бьюрсоса (Bjursеs) вообще предпочла оставить свою лошадку Флухэстен (Flohдsten) неокрашенной, отдав предпочтение естественному орнаменту дерева. Однако и на этой игрушке есть яркие пятна — это красочная попона с оттенками красного.
Если существуют пёстрые лошади, украшенные богатыми орнаментами, то, естественно, есть и их антиподы — полностью одноцветные игрушки, например фиолетовая Людвикахэстен (Ludvikahдsten) Сильвии Юханссон, придуманная ей в 80-х годах XX века, и жёлтая Лександсхэстен (Leksandshдsten), появившаяся в 1977 году благодаря Бу Кристенссону.
Мауд Ан и Агнета Пивинен создали зелёную лошадь Сэленхэстен (Sдlenhдsten), рисунок на которой составляют ягоды костяники. Тема природы вообще часто присутствует в мотивах рисунков на игрушках — это, например, тёмно-бордовые цветы на лошади Норрбэркехэстен (Norrbдrkehдsten) Уллы-Бритт Бьернехаг и использованный в 1989 году Шештин Бюстрём зелёный цвет, взятый из национального костюма и ассоциирующийся, в свою очередь, с лесами далекарлийского края (лошадка Саксдальсхэстен (Saxdalshдsten)).
Недавно целое стадо далекарлийских лошадок приобрело новое жилище — в 1999 году Марго и Томас Хольст открыли в Дала-Йарне (Dala-Jдrna) первый в мире музей, где представлены эти деревянные игрушки. Сегодня здесь собрано более 150 экземпляров из всех уголков Даларны, самый маленький из которых был сделан специально для этого музея самим Томасом Хольстом. Благодаря своей миниатюрной лошадке Томас попал в книгу рекордов Гиннеса.
Что же касается самой большой в мире далекарлийской лошадки, то её можно найти в Осбу (Еsbo), недалеко от города Авеста (Avesta). Её высота составляет 13 метров, а вес — 66 тонн, при этом внутри она полая. Соорудили эту статую в 1989 году, когда рядом с городом прокладывали новую скоростную трассу, и возникла идея создать здесь небольшой ресторанный комплекс. Лошадь должна была стать символом провинции Даларна, воротами в которую и является город Авеста. За помощью обратились к мастерам в Нюснэсе — только здесь, по мнению многих, знали толк в настоящих далекарлийских игрушках. Вскоре появилась модель этого гиганта, которая холодным декабрьским днём превратилась в гордость всего района. Местные жители с явным удовольствием рассказывают, какое впечатление производит эта лошадь на всех туристов — большинство из них с радостью останавливаются здесь, чтобы сделать несколько фотографий, а заодно и заглянуть в местную сувенирную лавку или перекусить в уютном кафе. Наибольший интерес к гигантской лошади проявили американцы из штата Миннесота — они даже пытались выкупить чертежи, чтобы когда-нибудь соорудить у себя на родине нечто подобное. Единственным условием со стороны шведов было ограничение размера — американский аналог не должен был стать больше шведского. Правда, появилась ли далекарлийская лошадка в Америке остаётся неизвестным.
Зато немалый ажиотаж возник вокруг другой идеи, на сей раз посетившей головы самих владельцев самой большой в мире лошадки — компании Omnia. «Если продаются участки на Луне, то почему бы людям ни приобрести и кусочек самой большой далекарлийской лошадки в мире?» — смеётся представитель этой компании Петер Эстергрен. Такое приобретение выглядит более реальным — во всяком случае, вашу часть лошади без труда могут разглядеть друзья и родственники…
Несмотря на постоянные эксперименты и разработку новых моделей лошадок, одетых в самые яркие цвета, в моду вновь входят старые модели, лишённые каких-либо излишеств и изощренных узоров.
————————————————————————————
Где найти лошадку
В Даларне повсюду есть магазины и киоски, в которых можно купить высококачественные изделия народного промысла и изделия ручной работы.
Это, прежде всего, «Лександс хемслёйдсфёренинг» – большой, с богатым выбором товаров магазин в городе Лексам.
Музей Даларны в Фалуне и, разумеется, Северный музей в Стокгольме – это именно то место, которое вы должны посетить, если хотите получить наиболее полное представление об истории шведского фольклора.
В деревушке Нюснэс, которая считается родиной делакарлийской лошадки, есть несколько мастерских, где посетители могут купить разрисованную на заказ лошадку.
————————————————————————————-
Текст написан с использованием материалов со страниц:
Особая благодарность Julregn

Как в гербах Англии, Дании, Норвегии, Швеции и Финляндии появились изображения экзотических для этих стран животных — львов и леопардов? Почему они там?

Борис Попов 7976 2 года назад интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.

UPD: В результате эксплуатации выяснилось, что начальный текст слишком сложен для восприятия. Вот его изложение в более доступном виде:

1. Как символ становится национальным (государственным)? Популярной является практика заимствования династической геральдической символики правителей государства на этапе его становления (что и показано на примерах).

2. Почему у правителей именно такая символика? Любой символ, в том числе и геральдический, призван отражать положение и функции своего хозяина.Поэтому неудивительно, что у такого большого количества стран одна и та же символика. Лев — это знак силы и власти.

3. Как экзотическое (незнакомое) животное может стать символом? Если мы вспомним, насколько популярны в геральдике и не только животные, которые вообще не существуют (вроде драконов и единорогов), то каждому сразу станет понятна причина: потому что к моменту использования изображение некоторого животного уже стало символом (знаком). Т.е. оно имеет самостоятельный смысл (например, сила и власть).

Кстати, обратите внимание на изображения диковинных зверушек. Они не соответствуют чертам и пропорциям реальных животных. Хуже того, во многих случаях существует путаница, вроде той, что случилась со львом и леопардом. Никто не знает, какое именно животное изображено на гербе. Очевидно только, что это хищник из семейства кошачьих.

Северяне позаимствовали свои символы у южан, неплохо знакомых со львами и леопардами. Возможно, благодаря Римской империи, которая дошла и до территории будущей Англии.

Почему не придумали свои на основе знакомых животных? Чтобы изображение стало символов, требуется много времени, нужна развитая культура (письменность, в частности). Возможны и другие мотивы.

4. Как изображения животных (или предметов) становятся символами? Возможно корни уходят в иероглифическую письменность или тотемные изображения некоторых животных. Одни из которых символизировали силу, другие — быстроту, третьи — выносливость… Так возникла возможность говорить о некоторых понятиях с помощью их символов (власть — лев).

Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги.
Три леопарда на красном поле (официально они называются «идущие львы настороже») появились на английском гербе при короле Ричарде I Львиное Сердце (1157-1199).
Впервые лев появился на гербе норвежских королей в конце XII — начале XIII веков. Короли Хокон Хоконссон и его сын Магнус Законодатель имели изображение льва на своих щитах.
Леопардовый лев на гербе Дании появился около 1190 года при Кнуде VI Вальдемарссоне.
Герб появился в 1581 году, когда шведский король Юхан III утвердил герб Финляндского княжества — автономной области Шведского королевства.

Таким образом, лев (леопард) — самый популярный знак в Северной Европе XII века, несмотря на пробелы в зоологии.

minsvenska.ru

Гуляя по улицам любого заграничного города, заходя в сувенирные лавки, мы хотим приобщиться к культуре этой страны, и покупаем на память магниты и футболки с изображениями, которые о многом говорят местным жителям, но, бывает, немного говорят нам. Почему о Швеции нам должна напоминать красная лошадь грубоватой формы? Как объяснить другу, почему я привезла ему из Стокгольма фигурку косматого существа с большим носом? Почему шведы предпочитают красные домики, а не зеленые или желтые?

Лось

В любой шведской сувенирной лавке туристов встречают лоси – игрушки, изображения на футболках и кружках, а иногда просто плюшевые рога. Причина проста – этих рогатых животных очень много по всей территории страны.
В результате охоты к 19 веку в Швеции эти животные были на грани исчезновения. Тогда были приняты меры по их охране, и популяция увеличилась. В летнее время в стране сейчас насчитывается около 300-400 тысяч лосей, а осенью около сотни тысяч из них отстреливается охотниками. Из-за большого количества этих животных в стране стал традиционным дорожный знак, предупреждающий автомобилистов о возможном столкновении с лосями. Изображения такого дорожного знака тоже стали популярными сувенирами для туристов.

А еще шведский иллюстратор Ларс Мортимер придумал в 1991 году серию комиксов про меланхоличного лося Хэлье, которые стали выпускаться ежемесячно самостоятельными изданиями с 2000 года. Хэлье живет в лесу, страдает от неразделенной любви, спасается от охотника и его злой собаки, а зимой борется с депрессией из-за потерянных рогов и недостатка еды.

лось – en älg
охотиться – att jaga
дорожный знак – ett vägmärke

Далекарлийская лошадка

Именно так (или реже – «даларнская лошадка», «лошадка Дала») называют вырезанные из дерева и раскрашенные обычно красной краской статуэтки лошади, которые являются сейчас одним из главных символов Швеции. Название их происходит от провинции Даларна (устаревшее название – Далекарлия), где не позднее 18 века начали изготавливать такие фигурки. Эта провинция всегда была богата лесом и медными рудниками, в этих сферах и было занято местное мужское население. Дровосеки вырезали для детей незамысловатые игрушки, а женщины расписывали их.

По размеру сувенирные лошадки могут быть самые разные, а крупнейшая фигура находится недалеко от шведского города Авеста и является одной из достопримечательностей края – ее высота составляет 13 метров. Рекордно маленькую далекарлийскую лошадку создал Томас Хольст – ее высота 3,4 мм и длина 2,2 мм.

далекарлийская лошадка – en dalahäst
сувенир – en souvenir
турист – en turist
из дерева — av trä

Красный домик

Красный домик с белыми окнами, цветник и флагшток – это типичная картинка шведского пейзажа. А началось все еще в 16 веке, когда красный пигмент из Фалунского рудника стали использовать для окрашивания деревянных домов. Сначала краска использовалась богатыми домовладельцами, чтобы имитировать кирпичную кладку (кирпичные дома в то время были большой редкостью и принадлежали элите). В 18 веке было налажено массовое производство краски, она стала более дешевой и была уже по карману менее состоятельным домовладельцам, а в 19 веке и сельские жители стали красить свои дома фалунской краской. Кроме того, краска способствовала сохранности древесины, поэтому неудивительно, что ее использование продолжается и сегодня, особенно любителями экологически чистых материалов

фалунская краска – Falu rödfärg
загородный дом – en stuga

Тролли

Косматые носатые тролли – существа из скандинавской мифологии. Но это в виде сувениров они довольно милые и просто чудаковатые, а по легендам тролли – это горные духи, враждебные людям. Они похищают детей у матерей и невест у женихов, заставляют пленников жить в горах и выполнять тяжелую работу. Так что суеверные люди вряд ли будут рады держать такой сувенир у себя дома.
Выглядят тролли по-разному, они могут быть великанами или быть ростом с человека, но почти всегда у них большие носы, широкий рот с клыками, а на голове растут трава и вереск. По преданиям, они боятся звона колоколов, изделий из стали и серебра, а некоторые при солнечном свете превращаются в камень.

тролль – ett troll
легенда – en legend
миф – en myt

Три короны

Три короны мы видим и на гербе страны, и на главной достопримечательности Стокгольма – городской ратуше. «Тре крунур» – так называют сборную Швеции по хоккею, такое же имя носит стокгольмский духовой оркестр, а еще у шведов есть сериал с тем же названием. Происхождение геральдического национального символа Швеции, изображающего три короны, точно неизвестно. Одни видят в этом знаке Святую Троицу, другие просто знак высшей власти, усиленный священным числом три. После того, как по Кальмарской унии в 14 веке в одно государство объединились Дания, Швеция и Норвегия, три короны на гербе получили новый смысл. Кстати, те же три короны можно увидеть и на флаге русского города Выборга, который продолжительное время принадлежал Швеции.

три короны – tre kronor
ратуша – ett stadshus

Пеппи Длинныйчулок

Астрид Линдгрен сама по себе – национальная гордость шведской нации, а придуманная ею рыжая девочка Пеппи – самый популярный у шведов персонаж. Дело в том, что до появления книг о Пеппи шведская детская литература носила довольно консервативный характер, в произведениях было много нравоучений, а озорная девчонка, бросающая вызов условностям взрослого мира, перевернула представления о детской книге. Астрид Линдгрен впервые показала мир и желания самого ребенка, а не то, каким этот мир должен быть по мнению взрослых. Образ Пеппи Длинныйчулок стал даже символом шведских феминисток, которые называют Пеппи образцом женщины в детстве.

Пеппи Длинныйчулок – Pippi Långstrump
рыжий (рыжеволосый) – rödhårig

Екатерина Исаева

Вы можете найти нас здесь

Метки: символы, традиции

Рубрики: Путешествия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *